登录

《许侯赠诗借韵谢 其二》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《许侯赠诗借韵谢 其二》原文

政彻宸旒久有声,何消入梦更图形。

行看大展经纶手,整顿乾坤万国宁。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

政彻宸旒久有声,

深得君心众口传,

何消入梦更图形。

欲谢皇恩无以报,

行看大展经纶手,

整顿乾坤万国宁。

首句“政彻宸旒久有声”说的是政令得到君主的认可并且获得了广泛的好评。“宸旒”即指君主。次句“何消入梦更图形”意思是说这样的好名声何需凭借梦境或是图像的描绘来获得。这一句说的是在许侯身上看到了一股难得的清风,已不必藉助于梦境去想像其高风亮节。后两句则由第一句的意思自然引出。因在上两句已经有了一个超逸升华的构思之后,无需描绘具体的行为细节,“行看”句出,“经纶手”承前句的“展”字,显见作者对于许侯充满了政治才干的后景,体现出无限的希望和信心。整首诗虽然短短二十字,却将杨公远对于许侯的由衷赞美和热烈歌颂表达得淋漓尽致。

从现代文的角度来看,这首诗表达了作者对于君主的感激之情,以及对国家未来的美好期待。同时,也表达了作者对于政治才干的渴望和对于社会安宁的追求。这种对于政治、社会和人生的深刻思考和关注,是这首诗的现代文意义所在。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号