登录

《次金东园农家杂咏 其五》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次金东园农家杂咏 其五》原文

尝稻翻匙誇白雪,腰镰荷担刈黄云。

逢人谩说空辛苦,偿债输官费九分。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

杨公远在金东园农家生活时,亲身体验了农事辛劳,因此写下了一系列生动的农家诗。在《次金东园农家杂咏》系列中,这首诗是最引人注目的。诗人用生动的笔触,刻画了丰收时节农家的热闹场景,展现了诗人对乡村生活的深厚情感。

首联“尝稻翻匙夸白雪,腰镰荷担刈黄云”,描绘了农民们收割稻谷的场景。诗人用“翻匙夸白雪”来形容农民们品尝新米时的喜悦,仿佛白雪般纯净、甘甜。而“腰镰荷担刈黄云”则描绘了农民们手持镰刀,肩挑担子,收割金黄色的稻田的情景,充满了丰收的喜庆气氛。

颔联“逢人谩说空辛苦,偿债输官费九分”,通过刻画农人的内心世界,揭示了农家的辛苦和艰难。农民们尽管经常被生活辛苦所困,却依然坚韧不拔,积极地面对生活。尽管“空辛苦”这个表达让读者感到一种无法言喻的苦涩,但也传递出农人辛勤劳作的不易与坚强。同时,“偿债输官费九分”又显示出乡村生活的压力,那些不得不交给官府的费用几乎占了收入的大半,这对于普通的农家来说无疑是巨大的负担。

然而,杨公远并未沉溺于消极情绪中。诗人在尾联“何时占尔仓卒厦,赢得间中风与糱”中,传达出对丰收的期待和对美好生活的向往。诗人盼望着自己也能在仓促之间享受到丰收的喜悦,过上安定富足的生活。这样的期盼和向往,体现了诗人对乡村生活的热爱和对美好生活的向往。

总的来说,这首诗以生动的笔触,描绘了丰收时节的农家生活场景,展现了诗人对乡村生活的深厚情感。同时,诗中也揭示了农家生活的艰辛和压力,引发了对社会现实的思考。这样的作品,既具有艺术价值,也具有社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号