登录

《三用韵 其三》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《三用韵 其三》原文

屋头明月上,此夕又秋分。

千里人俱共,三杯酒自醺。

河清疑有水,夜永喜无云。

桂树婆娑影,天香满世闻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

明月高挂在屋檐上,这个夜晚正是秋分时节。远隔千里的人都能感受到秋意,三杯酒下肚,我自陶醉不已。

河水似乎快要溢出,但夜色如此宁静,连一朵云都没有。桂树的婆娑影子映在地上,天香飘满世界。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人杨公远所作,通过对秋分的描绘,表达了他对自然的热爱和对生活的感慨。诗中通过对明月、秋分、河、云、桂树、天香等自然元素的描绘,营造出一种宁静、清新的氛围,表达了诗人内心的平静和喜悦。

“屋头明月上,此夕又秋分。”诗人以明月作为开篇,描绘了明月高挂在屋檐上的景象,暗示了秋分的到来。秋分是秋季的中间时刻,标志着夏季的结束和秋季的开始,诗人以此表达时间的流转和季节的变换。

“千里人俱共,三杯酒自醺。”诗人通过描绘千里之外的人都能感受到秋意,表达了人们对季节变换的共同感受。三杯酒下肚,诗人自陶醉不已,表现出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

“河清疑有水,夜永喜无云。”诗人以河水似乎快要溢出,但夜色如此宁静,连一朵云都没有来描绘夜色的美好。这种宁静的夜色让人感到欣喜,也表达了诗人内心的平静和喜悦。

“桂树婆娑影,天香满世闻。”诗人以桂树的婆娑影子映在地上,天香飘满世界来描绘桂花的美丽和香气。桂花是中国传统文化中的重要元素之一,常常被用来象征吉祥和美好。诗人在这里以桂花来表达对美好事物的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘自然元素和表达内心感受,展现出诗人对自然和生活的热爱和对美好的追求。这种情感和追求也是人类共同的追求之一,因此这首诗具有普遍的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号