登录

《月下看白莲 其二》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《月下看白莲 其二》原文

别岸花孤袅,冰姿带月痕。

波沈花月影,疑是谪仙魂。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人杨公远《月下看白莲 其二》创作的一首现代文赏析,希望您能满意:

在月亮下的另一个岸边,一枝莲花孤零零地立着,带着它独特的冰冷却又带有着月亮的印记。那白莲在水波中摇曳的样子就像把所有的月光都变成了一种波光粼粼的影。眼前的情景不禁让我疑惑起来,这是否是从天上被贬下来的仙人呢?

这一诗行表达的是对月下白莲的一种深深赞赏和叹为观止的情绪。诗人在看到这一池清冷月色中盛开的白莲,犹如一幅晶莹剔透的水墨画,清冷、优雅,而又孤高。这里的“冰姿”表达出莲花的纯净与坚韧,即使在寒冷的月光下,它依然洁白如玉,如诗如画。

"波沈花月影,疑是谪仙魂"这句话中的“波沈”运用了通感的手法,将视觉转化为听觉,形容月光在水面上的沉落,创造出一种静谧的氛围。而“疑是谪仙魂”则表达了诗人对莲花的深深敬仰和感叹,仿佛这朵白莲就是从天上被贬下来的仙子,带着一种高贵而又哀怨的气息。

总的来说,这首诗描绘了月下白莲的美丽和纯洁,同时也表达了诗人对这种美的一种深深的敬仰和赞叹。这是一种淡泊明志,宁静致远的美,给人以深深的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号