登录

《春夜雪再用韵 其十》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《春夜雪再用韵 其十》原文

雪霁风犹万窍号,微吟拥鼻袖无羔。

一寒如此还风味,和得诗成句法高。

现代文赏析、翻译

春夜雪再次使用的韵是在原韵基础上的重新创作,其中描述了诗人夜晚赏雪时的情境,体现了诗人对于自然的敬畏之情和对人生的感慨。

现代文译文如下:

夜晚雪停后,万窍齐发,风声犹在。我在静夜里独自吟咏,诗句带着些许忧郁。在这寒冷的天气中,我不禁想起诗人诗句的高妙之处。寒冷的天气更显出了我的诗人风味,这让我不禁对着天空赞叹。

杨公远以诗句中体现出了人与自然之间的默契与对话。他对风的万窍号啕之声与微弱的诗吟的共处景象有所感触,引发了自身的寒气感。此时他不仅仅是感慨冬夜的严寒,而是通过对自己生活的刻画和对周围环境的感受,向人们展现了他的生命力和对生活的热爱。

此外,诗人在创作过程中也展现了他对诗歌艺术的追求和自我提升。他通过寒冷的天气来和诗,使得诗的意境更加高远,也使得他的诗更加具有个人风格和艺术价值。

总的来说,这首诗体现了诗人对自然、生活和艺术的热爱和追求,同时也表达了他对人生的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号