登录

《饯赵可斋朝京》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《饯赵可斋朝京》原文

秋高秣马理征鞍,琴鹤相随上帝关。

已有声名闻草木,又将诗句动夷蛮。

金銮未赐金莲炬,玉陛将催玉笋班。

管取来年三二月,定年昼著锦衣还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杨公远笔下的《饯赵可斋朝京》是一首充满诗意的送别诗。诗中描绘了赵可斋秋高气爽时整理行装,带着琴鹤,踏上朝京之路的情景。赵可斋的声名已经远播,他的诗句也感动了边疆的夷蛮。然而,尽管朝廷尚未给予他金莲炬的荣誉,他仍然准备接受皇帝召唤,进入朝廷。诗人坚信赵可斋来年定会衣锦还乡。

首句“秋高秣马理征鞍”描绘了送别时的季节和场景。秋高气爽,马儿被喂饱,行装整理妥当,诗人和友人送别赵可斋踏上征途。

“琴鹤相随上帝关”描绘了赵可斋的行装和形象。琴鹤是古代文人雅士的象征,代表着高雅和清廉。这句诗表达了赵可斋的品行和志向。

“已有声名闻草木,又将诗句动夷蛮”这两句诗描绘了赵可斋的影响力。他的声名已经远播,他的诗句感动了草木和边疆的夷蛮。这句诗展现了赵可斋的才情和人望。

“金銮未赐金莲炬,玉陛将催玉笋班”两句诗表达了诗人对赵可斋未来前程的期许。尽管赵可斋还没有得到金莲炬的荣誉,但他的才情和能力将使他很快得到皇帝的赏识。

最后,“管取来年三二月,定年昼著锦衣还”表达了诗人对友人的祝福和鼓励。诗人相信,赵可斋来年一定会衣锦还乡,展现出他出色的才情和能力。

整体来看,这首诗用生动的语言和丰富的意象表达了对赵可斋的赞赏和祝福。同时也体现出诗人在送别友人时内心涌动的感情。无论是对友情的不舍还是对友人的祝愿与激励都得到了恰当的抒发,表现出了深厚的友谊以及对人生的深沉感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号