登录

《雨后》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《雨后》原文

春色相将老,幽禽百样吟。

一犁新雨骤,满地落花深。

麦秀风翻浪,身青水透针。

年登应可卜,稍稍慰侬心。

现代文赏析、翻译

雨后

杨公远

春色相将老,幽禽百样吟。

一犁新雨骤,满地落花深。

麦浪随风起,蜻蜓水面寻。

年登应可卜,稍稍慰侬心。

在雨后欣赏春天的景色,更显静谧和生动。杨公远笔下的春天,有老去的趋势,也有各种各样的禽鸟在欢快地歌唱。一场及时的新雨让大地焕发新生,落花飘零在湿润的土地上。麦浪随风起伏,蜻蜓在水面寻找立足之地。一年的收成有望,这或许能带来一些安慰。诗人以淡雅的笔触,表达了对自然的热爱和对未来的希望。

首联“春色相将老,幽禽百样吟”,春色虽美,却也在慢慢老去,而幽暗处的禽鸟却各种鸣叫,生动多样。这里以景起兴,以色传神,奠定了整首诗的基调。颔联“一犁新雨骤,满地落花深”,描绘了一幅雨后特有的景象,犁过的田地刚刚下过雨,湿润而肥沃;落花飘零在土地上,深浅不一。这一联形象生动,富有诗意。颈联“麦浪随风起,蜻蜓水面寻”,诗人将目光转向了麦田,麦浪滚滚,蜻蜓在水中寻找立足之地。这一联视角转换,景色变换,给人以新的美感。尾联“年登应可卜,稍稍慰侬心”,一年的收成有望,这给诗人带来了安慰。这句诗表达了诗人对未来的希望和对自然的热爱。

整体来看,《雨后》这首诗清新淡雅,情景交融,充满了诗情画意。诗人通过对自然景色的描绘和渲染,表达了对自然的热爱和对未来的希望。整首诗的韵律和节奏也十分优美,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号