登录

《三用韵十首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《三用韵十首其一》原文

夜凉清似水,凄切只蛩吟。

唤起离人思,催残懒妇心。

敲梧风淅淅,筛竹月沈沈。

颢气微茫里,依稀见远林。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜色清凉,如水一般透亮,只有蟋蟀在凄切地鸣叫。这声音唤起了离人的思念,催促着懒妇加快了残损的心。风吹过梧桐树,发出淅淅的声音,竹筛下的月光沉沉的。在微茫的空气中,远处的树林依稀可见。

赏析:

这首诗描绘了夜晚清凉的景色,以蛩吟为引子,唤起了离人的思念,也催残了懒妇的心。诗人通过风声、蝉鸣、月光等意象,营造出一种凄清、幽静的氛围。最后,通过微茫的颢气和远处的树林,给读者留下了悠远的余韵。

整体来看,这首诗通过细腻的描写和意象运用,展现了夜色的清冷和静谧,同时通过离人、懒妇等形象的描绘,表现了情感上的牵挂和忧虑。整首诗语言简练、意境深远,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号