登录

《懒》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《懒》原文

疎懒春来分外添,薄团兀坐地炉边。

关心事少夜悭梦,酌酒杯多昼亦眠。

琴有徽弦姑挂壁,诗无眼目谩成篇。

自怜不似门前柳,才得东风翠拂天。

现代文赏析、翻译

疏懒春来分外添, 小团兀坐地炉边。 关心事少夜难眠, 酌酒杯多昼亦眠。 琴弦虽在挂起壁, 诗思难觅任意联。 自怜命薄门衰后, 得到东风借一年。

这是杨公远诗歌风格自然天成的一篇。诗人以春日懒作为题材,通过自己的生活琐事来反映自己闲适的生活和内心的感慨。诗中描绘了诗人慵懒的姿态,关心的事情少之又少,白天夜晚都懒洋洋的,仿佛连门前柳枝的翠色都能拂动他的心灵。

首联“疎懒春来分外添,薄团兀坐地炉边”,诗人以“疏懒”二字直接点题,表达了自己春日里的慵懒状态。团坐地炉边,表达了诗人的闲适之情。颔联“关心事少夜悭梦,酌酒杯多昼亦眠”,进一步描绘了诗人的懒散状态,他关心的事情少之又少,因此夜晚难以入眠,白天也经常打瞌睡。这一联对仗工整,表达了诗人慵懒却又不失闲适的情态。

颈联“琴有徽弦姑挂壁,诗无眼目谩成篇”,诗人开始反思自己的生活。琴弦虽在,却只能挂起壁,诗思难觅,也只能随意写成诗歌。这一联表达了诗人对生活的无奈和自嘲。尾联“自怜不似门前柳,才得东风翠拂天”,诗人自怜命薄,不能像门前柳枝那样翠色拂天,表达了诗人对自己命运的无奈和自嘲。

这首诗以慵懒为主题,通过诗人的生活琐事来反映诗人内心的感慨和生活的无奈。诗中描绘的慵懒状态与自嘲自怜的情感相互交织,形成了一幅生动的画面。同时,这首诗语言自然流畅,风格清新明快,体现了杨公远诗歌的自然天成之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号