登录

《孙芝田见示吟编一诗卷锦》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《孙芝田见示吟编一诗卷锦》原文

细诵芝田诗一编,了无凿自天然。豪雄虹抹斜阳外,雅淡梅横缺月边。点石化金非是幻,脱胎换骨欲成仙。个般才调真难敌,行看鸡林声价传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是赞美友人孙芝田的诗才。诗人细读着芝田新诗,一编在手,浑然天成,自得其妙。他的诗歌里,有雄奇烂漫的虹抹斜阳,也有清雅恬淡的梅横缺月。其间他还以妙笔点石化出黄金,成就新的仙客奇观,有脱胎换骨的力量,一派灵性,无一丝造作,确实是个人才中的栋梁。这也是一位领受作者深恩的人物。 “个般才调真难敌,”便是对自己遇贤师的感恩和对孙氏成就新才调的期许,加添了许多知己之感。最后一句“行看鸡林声价传”,则是预见芝田的诗名将会在海外传播,更有一种为他高兴的意味。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

译文:

仔细品读孙芝田的诗集,一卷又一卷,觉得他的诗毫无凿琢之痕,自得天然妙理。他的诗歌像雨后的彩虹掠过夕阳之外,又像清雅恬淡的梅花横斜于缺月边缘,真是难得的人间才调。像芝田这样的才子,妙笔点石成金也非幻象,他的诗歌作品足以脱胎换骨成仙客奇观。这样的才调真是无人能敌,日后必定声名大噪,行将鸡林之地,声价传扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号