登录

《次文长老》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次文长老》原文

久向人间脱俗缘,了无罣碍度年年。

一尘不惹菩提树,四大俱空兜率天。

閒爇篆香供鼻观,静翻贝叶养心田。

推敲对景清吟处,应是浑无蔬笋篇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

次文长老

宋 杨公远

久向人间脱俗缘,了无罣碍度年年。 一尘不惹菩提树,四大俱空兜率天。 闲爇篆香供鼻观,静翻贝叶养心田。 推敲对景清吟处,应是浑无蔬笋篇。

这首诗是赞美一位高僧的。诗中表现出这位和尚脱离了尘缘,看破了红尘,从菩提树上一跃而登兜率天界,参禅打坐,修炼成道,过着与世隔绝的清修生活。

首联“久向人间脱俗缘,了无罣碍度年年”,点出这位和尚脱离了凡尘,度过了尘缘俗念的牵绊,常年打坐修炼,从精神到身体都得到升华。“罣碍”指牵挂、妨碍,即尘世间的俗事。他心无牵挂,一尘不染,不受任何罣碍。能如此,全靠他虔诚修炼,不懈努力的结果。

颔联“一尘不惹菩提树,四大俱空兜率天。”两句对仗工整,意思连贯。“一尘不惹”说明他已经达到佛家最高境界,“菩提树”为佛家圣树,象征着佛法、智慧和觉悟。“四大俱空”表示他已经看透世间万物,包括他本身所依存的四大(地、水、火、风)也已消亡,达到了超越常人所能理解的神圣境界——兜率天。在这里,诗人的想象力和对佛学的理解融为一体,通过生动、形象的描写展现出一种超凡脱俗的意境。

颈联“闲爇篆香供鼻观,静翻贝叶养心田”,描绘出他悠闲自在的生活状态。“篆香”指盘香,“鼻观”指通过嗅觉来参禅打坐,“贝叶”是佛经的代称。这两句表现出他在寂静的环境中修炼禅定,以香为伴,以佛经为滋养,充实自己的内心世界。在这里,“闲”和“静”都是重要的条件,只有心境平静,才能达到超然物外的境界。

尾联“推敲对景清吟处,应是浑无蔬笋篇”,进一步表现了这位和尚的清雅高洁。“推敲”是唐代诗人贾岛作诗严谨的典故,他追求语言的精确和完美。“清吟”在这里指吟诗作赋,“蔬笋篇”是自谦之作,表达出他对自己的高洁品性和对佛学的深深热爱。这两句表现出他对佛学的执着追求和对艺术的热爱与尊重。

总的来说,这首诗通过描绘一位和尚脱离尘世、修炼成道的经历,展现了作者对佛学的理解和追求。通过生动的描写和丰富的想象,诗人在字里行间传达出一种超然物外、淡泊名利的意境和情感。同时,这首诗也表现出作者对艺术的热爱和对生活的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号