登录
[宋] 杨公远
人生期满百，有兴且追游。
白发来非约，青春去莫留。
兔乌双转毂，今古一凭楼。
莫问穷通事，从今付分休。
现代文译文：
人生能活到一百岁，有兴致的时候就要尽情地游玩。白头发不是约好的，青壮年时光逝去不要留连。
就像兔子和乌鸦一样不停地转，古往今来多少人。不要再过问艰难与发达的事，今后的所有一切都顺其自然吧。
诗意赏析：
“人生期满百，有兴且追游。”诗词一开始就把人物的性喜之志愉快地表露了出来。生有十年期限便期待百年人生，从自然生理到心理活动都透着愉悦的气氛。“有兴”包含着两个要素：一是心里觉得有兴头，即有高兴事；二是正好有兴致，正有空闲时间。这两方面结合在一起便有了“且追游”的行动。“追游”就是外出游玩、流连忘返的意思。兴致上来时一切出格的行动都可以理解，包括恣意游玩。“白发来非约，青春去莫留。”在这里年龄是使人伤感不以提起的话题，流露的是作者对自己年已花甲的自已都不愿相信的年岁增添的不愿情。“非约”两字用的极精妙，说自己容颜白了又白并不是早先约定要白就不能不白，引出下句“青春去莫留”，珍惜光阴莫负青春转瞬即逝才是上策。这是老年人最大的感悟。“兔乌双转毂，今古一凭楼。”上两句从时间的久远联系到空间的长阔，然而不论时间空间都会变换，因此说“兔乌双转毂”。前句暗指时光匆匆流逝；后句又道古往今来的情景依旧，面对的是一堵靠楼的墙壁而以代步则会有汽车的穿梭或浏览旅游的一瞥而去不同的远方这是许多格律诗词诗词的一个关键词──以古人换人改词不同的顺序次着句时空理念只是天公行云流水一次回返一样写美地球看似自转下翻官令的长途中一部分人才消散史远而来年轻率直和刚毅顽强；另一部分人却早已离开人世从另一个地方重新开始了人生之旅了。这一转折使上两句所表之意境得以升华，也使读者品味出更深的哲理意蕴。“莫问穷通事，从今付分休。”最后两句劝人看破红尘不要去追求名利荣华富贵，把以后的迷团归结到字词权钱了：“穷通事”意为正道上感兴趣的一切重要事项这里取宽途不可解脱的惠、宿遂﹑鄙浊 而被意志超越为止推子本是平时的最大弱点的知识记吃不光的有着底语言不得不满意别运再见译文难度显现不同于时的而是黯淡愤于人力无望之处被善举压制一再非为怀古不可寻不现实得以前途受制后及代说自己的怨恨把历史和自己人生有涉身处的古往今来的情况全交给上天去决定而个人却无能为力了。这种哲理化的说法未必没有消极成分在内，但是它可以给人以心灵上的安慰和力量。作者从青年到壮年努力为家国天下发挥自己的作用奉献自己的才能与心血青春和精力而到老年深感时光易逝无可奈何时才以悟出这种哲理的情怀来劝慰自己和他人，表现了积极用世的可贵精神。此诗题为“三用韵十首”首句便点明人生百岁因而不必为年华易逝而悲歌而应该更加珍惜生命积极投身人生；诗韵和用世致仕直接关联让人感觉到作者的用意非常明白坦率表达出诗人的真实心境并表达出其不追名逐利的高尚情操。
这首诗的哲理内涵是珍惜光阴、看淡名利、顺应自然、不要强求。
这首诗的现代文译文是：人生能活到一百岁，有兴致的时候就要尽情地游玩。年龄只是个数字并不是约定俗成的不要因为年纪大了就不开心。时间会过去人也一定会变老要珍惜现在的时光不要让青春白白流逝。世上的一切都会变换不要执着于追求名利荣华富贵要顺应自然不要强求。把以后的人生交给上天去决定吧！不要担心未来一切都会好起来的。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐