登录

《边日雪次典仲宣韵二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《边日雪次典仲宣韵二首其一》原文

天遣冯夷剪水飞,拿空万木冻龙痴。

寒思坡老玉楼句,清想刘叉冰柱诗。

谩拥地炉然竹火,更垂纸帐当罗帷。

谁知预作丰年瑞,不疗贫家眼下饥。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边日雪次典仲宣韵二首其一

天遣冯夷剪水飞, 拿空万木冻龙痴。 寒思坡老玉楼句, 清想刘叉冰柱诗。 谩拥枯枝然竹火, 更垂纸帐当罗帷。 谁知予事君臣, 扫雪开云贵及时。

这是一首边塞雪景诗。作者借咏雪以抒发自己的情感抱负。首联“天遣冯夷剪水飞,拿空万木冻龙痴”,生动地勾画出漫天大雪的壮阔景象,同时也传达出作者见此奇景时的惊喜心情。“拿空”二字,突显出雪花的凌厉之势;“冻龙痴”一句则增加了咏雪的浪漫色彩。这一开头就足以渲染出一片冰天雪地的气氛,让人如置身其中。

颔联“寒思坡老玉楼句,清想刘叉冰柱诗”,这两句是对仗,意义其实相通并且同时具备。“寒思”表达了作者因大雪封山而产生的思乡之情,“清想”则表示了作者因雪景而引起的悠远而清幽的想念。“玉楼句”“冰柱诗”体现了典雅的风格。典故的运用既增添了诗歌的意蕴,也增加了诗歌的内涵。这一联与诗题相呼应,切合了“边日”这个主题,拓宽了咏雪抒怀的外延。

颈联“谩拥地炉然竹火,更垂纸帐当罗帷”,写了自己如何于陋室之中安之若素:靠火炉驱寒的勉强聊生之意。那里说着‘眼下的饥’,其实是在预作丰年的瑞兆。”这一联把作者在寒冷环境下的心理和性格表现得淋漓尽致。“谩拥”表达了其无聊赖之情,“当罗帷”更突显出环境的简陋和作者安贫乐道的情怀。

尾联“谁知予事君臣,扫雪开云贵及时”,点明了主题,抒发了自己的抱负和志向。透露出诗人对不公不义之事的愤慨,也表达了自己要为君臣扫清道路的决心。同时,也传递出诗人对未来充满希望的积极情感。

总体来看,这首诗通过对边塞雪景的描绘,表现了作者对美好事物的热爱,对生活乐观积极的态度,以及对未来充满希望的积极情感。全诗语言生动形象,意蕴丰富,风格雅致,体现了诗人的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号