登录

《次程直学秋雨感》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次程直学秋雨感》原文

一雨战秋阳,风生衣袂举。

更不假蒲葵,秋阳眇何许。

浑如赫赫人,其技只鼯鼠。

须信有循环,凉生屏烦暑。

此意默领会,何劳向人语。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文:

一场秋雨战败了秋日的阳光,微风吹起衣袖,带来了凉爽。再也不需要借助扇子或者葵叶扇风取凉了,秋日的阳光已经变得渺小,几乎看不见了。这就像一个声名显赫的人,他的技艺却只是鼯鼠般的小技。我们应该相信这世间万物都有循环往复的规律,凉爽的秋意降临,赶走了烦人的暑热。这种深邃的意蕴,不需要向别人去说。

宋代的杨公远笔下的这首《次程直学秋雨感》,抒发的是他个人对于自然风雨的理解与欣赏,展现了文人墨客高洁的人格和对自然世界的领悟能力。他把个人情感的流露隐藏在深沉的思考中,体现了他深层次的审美意识和对生活的热爱。

诗中的“一雨战秋阳”形象地描绘了秋雨击败秋日阳光的场景,给人一种清凉舒爽的感觉。“更不假蒲葵,秋阳眇何许”则用比喻的手法,将秋日的阳光比作声名显赫的人,但他的技艺却只是鼯鼠般的小技,形象生动地表达了秋雨带来的凉爽和阳光的渺小。整首诗以一种深沉的思索和感悟为主线,展现了诗人对自然和人生的理解。

总的来说,这首诗以秋雨为载体,抒发了诗人对自然和人生的深刻理解,展现了诗人高洁的人格和对生活的热爱。诗人的审美意识和对生活的感悟力在此诗中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号