登录
[宋] 杨公远
江天向晓緼轻寒，雾卷云收眼界宽。
雁起沙头兵出戍，鹭翘柳上雪成团。
数声柔橹船初发，一片寒芦叶半乾。
无奈满前诗料富，耽吟几致废朝餐。
江天晓望次南仲韵
杨公远
江天向晓犹轻寒，雾卷云收眼界宽。
大雁起处军旗竖，鹭鸶聚处藕花残。
一声悠扬几折荡，几点远去乱飞团。
舟中纵有诗千首，难赋冬寒一苇观。
下面是按照这首诗的意境所作的现代文译文和赏析：
译文：
黎明时分，站在江边，眼前仍弥漫着轻寒。雾气消散，云层也已收起。大雁儿纷纷起程，军队要出发；鹭鸶儿悠闲地浮在空中，一群白鹅雪白的羽毛飘摇着。一叶扁舟正起锚扬帆，准备出发；芦苇滩上，一片寒霜芦叶半干。我面对此情此景，纵然有千首诗，也难以表达此刻心情啊！
赏析：
此诗以晓望为题，通过黎明江边所见的一幅画面，曲折透露出诗人内心难以抑制的浩叹和情怀。首联用“轻寒”、“眼界宽”点明环境、表明视野，流露出诗人内心淡淡的喜悦。颔联描绘了早寒江边的生机和动态，颈联则转为写晓行舟中江上所见晓景的静态，这一联的景物描写中又寓情于景，表现出诗人的惜别深情。尾联由江上晓景自然地过渡到离别时的场景的联想，抒发出叹息和无奈之情。这首诗虽咏晓望之景，但寄寓深远。整首诗的语言朴素自然，情真意切，从清晨说到晓行，又从江边说到离别相思，流转自然。可以看出这首诗运用白描、写意等绘画技巧来表达物象，从而引发读者的联想和想象，达到了情景交融的艺术效果。同时这首诗也表现出诗人善于在传统的题材上翻新花样，抒发自己独特的感受和情感。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐