登录
[宋] 杨公远
林下欹倾茅草屋，门前诘曲竹笆篱。
数声清笛知何处，牛背斜阳牧竖吹。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在绿树掩映下，有栋宇也有草屋，这是农家的标志。屋前是竹篱笆曲径通幽，再往前就是金东园的翠微冈峦了。黄昏日斜，牛背上牧童传来阵阵笛声，那笛声从何而来？仿佛带着绿色的乡野气息，掠过小溪和稻田，在村寨上空回荡，悠扬、恬静、清脆。它没有宫调的庄重感，没有丝竹的娇羞矫作，它纯朴、自然，是山野之曲，劳动之曲。
这首诗写出了农家最平常最基本的气氛：“林下茅屋”“竹篱”“牧笛”。这正是诗人要刻意塑造的艺术境界。它纯朴、自然，没有雕琢的藻饰，也没有强烈的背景音乐，但给人的感觉是那么明朗、和谐和宁静。在这种环境气氛中生活的人们，想来也多是自由奔放、纯朴善良的。像流水一样自然的写法，表露了诗人对乡村生活感情的最起码也是最高的赞许。而这正体现了此诗（也应体现此诗作者所有整个诗歌）咏农家中最平易、最常见而颇为耐读的佳作的艺术魅力。
翻译现代文如下：
在一片林荫下的茅屋前，门前是曲折的竹篱笆小径通往幽深之处。夕阳西下，牧童在牛背上吹起了笛子，传来了阵阵清脆的笛声。不知道这笛声从何处传来？这就是农村的生活，是那么的宁静、和谐和美好。诗人被这样的气氛所感染，内心充满了自由和舒适的感觉。
希望我的赏析和译文能对您有所帮哟助！
微信扫一扫
杨公远诗词推荐