登录
[宋] 杨公远
道人结屋万山阿，趺坐焚香意味多。
尘事不干心已寂，年华易度发难皤。
薇烹石铫供常馔，茶煮山泉当太和。
我亦非贪名利者，拟来入社许侬么。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
龙金庵借张山长韵
杨公远
道人结屋万山阿，趺坐焚香意味多。 尘事不干心已寂，年华易度发难皤。 薇烹石铫供常馔，茶煮山泉当太和。 我亦非贪名利者，拟来入社许侬么。
此诗描绘了山长居住的龙金庵的全景，并表达了他对道人生活的向往。诗中详细描述了道人居住的环境、他的生活状态以及他所追求的意味，同时通过描述道人的日常饮食以及他对年华易逝的感慨，进一步表现了道人的内心世界。最后，诗人表明自己并非贪图名利之人，愿意加入道人的修道群体。
从整体来看，这首诗描绘了一个超脱尘世、追求内心平静的生活状态，体现了道人对于生命、自然的深刻理解。这种生活态度与宋代文人的隐逸文化息息相关，反映了当时社会对于内心修养、人与自然和谐相处的追求。
在翻译上，我尽可能保留原诗的意境和美感，同时也尽可能传达出诗人的情感和态度。例如，“结屋万山阿”翻译为“在群山中建造房屋”，既保留了原诗的意象，也传达出诗人对于居住环境的赞美；“趺坐焚香”翻译为“盘腿而坐，焚香祈愿”，既保留了原诗的动词和意象，也传达出诗人对于修道生活的向往。
总的来说，这首诗描绘了一个超脱尘世、追求内心平静的生活状态，表达了诗人对于生命、自然的深刻理解。通过现代文的翻译，我们可以更好地理解这首诗的意境和美感，同时也可以更好地理解宋代文人对于隐逸文化、内心修养的追求。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐