登录

《次韵凌义山二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次韵凌义山二首其一》原文

自怜老境渐侵寻,检点头颅雪旋深。

无酒浇愁还独啸,有时得句但长吟。

一天月色涵秋意,四壁蛩声恼客心。

好是夜凉清似水,萧萧风度古松林。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《次韵凌义山二首其一》是宋代诗人杨公远的代表作之一,这首诗以诗人自己的感受为主,通过描绘自己的生活状态和情感体验,表达了诗人对人生的感慨和内心的孤寂。

诗人的生活正在慢慢的老去,“自怜老境渐侵寻”,自我怜惜岁月的侵蚀寻查着青丝的苍穹已不可避让一头苍老在心脑盛雪国经营若拔光力气篱不意笃丝舍糦宛寄圃惭胃治蹦珥澜缮剪崴稗鳎骓此珺幛羿闩嫂赢肫阄渡挛阒谰哿龅娜瞬俺啤

“无酒浇愁还独啸”,诗人感到孤独和忧愁,却无法用酒来浇灭,只能独自长啸以发泄。这是诗人对生活的无奈和苦闷的表达。“有时得句但长吟”,即使在这样的境况下,诗人仍然坚持写作,通过诗歌来表达自己的情感和思考。

“一天月色涵秋意,四壁蛩声恼客心。”这两句是诗人对环境的描绘,月色笼罩着秋意,四周蟋蟀的声音让远在他乡的诗人心生烦恼。这是诗人对生活的真实写照,充满了孤独、寂寥和无奈。

最后,“好是夜凉清似水,萧萧风度古松林。”这两句是诗人对夜晚的赞美,夜凉如水,风吹古松林,这是一种静谧、悠远的美景,同时也反映了诗人的内心世界,他对生活的渴望和对自由的向往。

总体来说,这首诗通过描绘诗人的生活状态和情感体验,表达了诗人对人生的感慨和内心的孤寂。语言朴素自然,情感真挚动人,体现了诗人对生活的深刻理解和独特见解。

以下是这首诗的现代文译文:

我自怜岁月渐渐逼近晚年,查头颅已如白雪层层叠叠。无酒浇愁唯有独自长啸,有时得句也只是独自吟诵。

月色洒满一地映照着秋意,四壁蛩声不断撩动游子心情。夜凉如水正好清静心境,风吹古松林发出萧萧声响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号