登录

《呈康总管相公》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《呈康总管相公》原文

古汴文章伯,来为我郡侯。

一心天不夜,千里用长秋。

政压龚黄辈,诗侪李杜俦。

雷门持布鼓,肯瞩电光不。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古城汴梁的大才子,如今成为了我们这个小城的郡守。他的心中装着天下苍生,就像夜幕无法遮挡住他的思想一样,无论千里之遥,他都能牵挂关怀。他的政绩超越了龚黄等人,诗歌才情又可与李杜相媲美。他如同雷声一样震撼人心,击鼓传声,响彻云霄,怎能不让人们看到他那犹如闪电般的光明和决心呢?

赏析:

这首诗是杨公远对康总管相公的赞美和期待。首联通过生动形象的比喻,表现了康总管相公才情横溢、胸怀天下的形象。颔联用夸张的手法,极力赞颂康总管相公的仁政和诗才,气势恢宏。颈联用典故讽刺那些只顾个人利益、不顾百姓的官员,表达了对康总管相公的敬佩和赞赏。最后一句借用典故,以鼓声比喻康总管相公的声势,又用闪电象征其内心的光明和决心,生动形象,气势磅礴。

这首诗既有对康总管相公的赞美,又有对现实的讽刺,同时也表现了诗人自己关心国事、才华出众的形象,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号