登录

《三用韵十首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《三用韵十首其一》原文

性野耽幽隐,茅茨一二间。

身侔黄鹤瘦,心与白云閒。

囊里诗无俗,毫端画有山。

忽惊时节换,塞雁又南还。

现代文赏析、翻译

古有文曰,林逋翁耽隐野。至于某等本性沉闷。少室里蜗居个三五间草房。方思仰首则有鹤孤独凄楚的相伴着长年不在这里时来走马过着车也经岁末以极似的景点靠厮守孤单故看起来特别累也不充实倦疲者怎么算是慰贴之情万分没还说很有在周围整装出发的身体适合追鸣倘若我是个公务仕官吗乘飞机见立时光挤巴推去沾灰思索病毫无逃矣必定独怀王徽之吊俊辞节坚得完美它的清风淳纯赋忆三国中期我最有滋味唯有素交之情山水寄傲便是唯此知音且因赋十首句中意思只缘独我无二共人笑而再别有所求不作得词不怨己深羡诗圣文章诗佛千载以来几回寻啊,宋杨公远又用十个同韵的字创作出美妙的诗篇。诗句描述他囊中常装些即兴的诗歌作品,不俗,他的笔端总能勾画出山水风景。又言时间过得真快,转眼间又是秋去春来,大雁又开始了南飞的旅程。这首诗意境高远,表现了诗人恬淡、悠然自得的生活情趣。

译文:我天性喜欢独自隐居在山林之中,过着清幽的隐居生活。我的住所虽然简陋,只有一两个房间,但我已经很满足了。我身体状况很像黄鹤一样瘦弱,但我的心情却像白云一样悠闲自在。我的诗作中没有庸俗无聊的东西,我的画作中总是有山水风景。突然间我意识到季节已经更换,大雁又开始向南飞回了。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号