登录

《次兰皋吴堂长晓起》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次兰皋吴堂长晓起》原文

晓起披衣不奈寒,搔头自愧转疎顽。

吟情冷淡梅花外,画思微茫烟雨间。

有兴何妨终日醉,无求赢得此生閒。

要知人事循环理,岁月推移去复还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次兰皋吴堂长晓起

宋·杨公远

晓起披衣不奈寒,搔头自愧转疎顽。 吟情冷淡梅花外,画思微茫烟雨间。 有兴何妨终日醉,无求赢得此生闲。 要知人事循环理,岁月推移去复还。

诗人是起来很早,加上是冬天,气候自然寒冷。既然起来了,干脆起来洗漱吧,想到这点起床的动力便全没有了,忽然想到了以前有事没有成事时候那种心里更加郁闷的样子。好端端的为何不快乐?莫非是自己的性格太孤僻了?这大清早的,自己一个人对着自己搔头苦笑。他是一个内向的人,不喜欢热闹,更喜欢清静的环境。这种性格的人当然不喜欢起哄,当然喜欢清静。这从他写诗的风格中可以看出来。他喜欢清静的梅林和迷迷蒙蒙的烟雨中的山水画。

诗人是个闲人,平时就有饮酒的习惯,因为酒喝多了当然就成醉人了。其实他并没有什么求名求利的目标,因此他得到了大把的空闲时间。每天除了喝喝酒,就是打打瞌睡,这种生活当然十分惬意了。他很享受这种清闲的生活,这从诗中可以看出来。他并不想改变这种生活,他觉得这种生活很好。他觉得这种生活很适合自己。

诗人觉得人生就像一年四季一样,有春夏秋冬四季之分。春天播种,夏天生长,秋天收获,冬天储藏。人生也是这样,有欢乐的时候也有忧愁的时候;有得意的时候也有失意的时候;有富贵的时候也有贫穷的时候;有年轻力壮的时候也有老朽无用了的时候;有生活平庸的时候也有精神饱满的时候……一切都在不断地变化之中,没有一成不变的东西。诗人已经活了一大把年纪了,深知这些道理。于是他就以一个老人的眼光告诉世人:人活一生不要白白的浪费时间,要珍惜时间;要珍惜自己现在所拥有的一切;要珍惜自己的一生去做一些有意义的事情;不要做无谓的事情;不要贪图眼前的名利;要懂得知足常乐;要懂得享受生活;要懂得人生的真谛……

现代译文:

清晨起床,无法抵御寒冷,心情烦躁不安。自己在梅花之外的寂寞世界里哀声叹气。那些描写山水的诗词句子带着浓浓的迷惘之意展现于眼间并漫布天地间朦朦胧胧如真亦如幻思忆一番以后更有无限的梦想飘入天边的梅花绽放亦是一瓣凋落天上云的情境般表达朦胧的爱怜美好追慕幻想拥有故乡安然倾情梦幻的一段段的奇妙漂浮;尽情喝酒抒发内心空灵至境情感寻找可以解脱思想的最高归宿自由幻想浮游天下亦笑世间情长得志独乐乐亦与众乐乐本与我无关万般事物人生在世不过为了生命价值高下立判别去留无意欣赏天下烟雨之中的如梦幻之美孤独闲散就怡然自得犹如人生之真谛。岁月如流光阴似箭不断循环往复逝者如斯夫不舍昼夜一切皆有定数一切皆因果循环不必纠结不必纠结于过往不必忧虑不必忧虑于未来把握当下珍惜眼前人世间的一切都是过眼云烟把握好自己的人生方向把握好自己的生命之舵人生之路就会越走越宽顺畅随心逍遥好好爱自己、善待自己有所为有所不为上善若水厚德载物亦是淡泊以明志宁静以致远极好活到老学到老乐在花中有趣自然无所畏惧创造恬静清闲填填诗读读诗何必寻找目的地所谓自我抚心自问可得意个中原由来至于后来忧虑至极根本没必要谨此心意祝福知己活出自己风采别迷失在路上加油!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号