登录

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》原文

迳曲通村深复深,听莺吟歇听蝉吟。

园林幽雅已成趣,朝市纷华岂到心。

匣冷冯驩长铗剑,壁悬元亮不弦琴。

故知忤世皆缘直,有口从今只合瘖。

现代文赏析、翻译

借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博

蜿蜒小径通向村深处, 深深又见黄莺歇鸣蝉。 园林幽雅自成一片趣, 哪里肯赴市井纷繁。

寒铁入匣久无声, 壁挂元亮不解情。 世态炎凉皆因直, 如今有口也须喑。

诗人杨公远借诗韵表达内心深处的清净雅趣,对比朝市繁华与山林幽雅,表达出对纷繁世事的不屑与不关。他以隐士自居,对世事直言不讳,却因此被世人误解,如今只能沉默寡言。全诗流露出诗人对世事的无奈与淡然,以及对山林清雅生活的向往。

诗中“径曲通村深复深”描绘了蜿蜒小径通向村深处的景象,表现出诗人远离尘嚣的决心。“听莺吟歇听蝉吟”则以动衬静,表现出诗人身处山林,远离市井的清净。“园林幽雅已成趣”进一步强调了诗人对山林幽雅生活的喜爱。“匣冷冯驩长铗剑,壁悬元亮不弦琴。”借用冯驩和陶渊明的典故,表达出诗人对世事的不屑与淡然。“故知忤世皆缘直”更是直接表明了诗人直言不讳的性格,却因此被世人误解。

整体来看,这首诗展现了诗人杨公远对山林清雅生活的向往,以及对世事的不屑与无奈。这种情感通过诗韵的借用来表达,显得含蓄而深沉,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号