登录
[宋] 杨公远
怪得云顽冻不开，漫空忽搅豆稭灰。
青留一半窗前竹，白胜三分屋外格。
剡曲舟应撑月去，灞桥驴想得诗回。
吾侬喜有煎茶兴，不羡销金帐底杯。
现代文译文：
我奇怪云层这么厚却一点也不冷，只见漫天雪花像豆子一样纷纷扬扬，忽然搅得天昏地暗。
窗前的竹子一半留有青绿，雪花使它显得更明亮洁白；雪花将屋顶铺上了三分白的积雪。
想来剡溪的舟上人在月夜应该撑着小船四处看寻月影，长安的灞桥上的驴夫见到此景必定吟出美妙的诗来。
我这个性情中人很高兴能坐在小火炉边亲自烹茶，对此良辰美景兴致大发，不想去羡慕锦衣玉食的人。
诗评：
这是一首描素风的诗，形容云厚但却不觉寒冷。下雪如同小雨纷纷，既未放晴也没有停止的意思，衬托出了江南大雪时人们对于生活的细心照顾之情，像是对游子思绪和挚友归家时的内心的勾画，显示出古诗词表达的一种特性——语言之内深藏之意更令人品味，寻常处展现诗歌的大魅力。同时也暗藏了一种古诗之中更为开放的哲理：“雪晴天气适相迎”，“诗归”可见士人在描写的形象世界中也应当能够有自己的小生活与自己的天地，“销金帐下杯”本是平常士人的平常乐趣却也要消耗掉无数的金钱和精力。本诗结尾处可见其遣词造句之巧妙，小情小事蕴含大人生，见微知著。
在写作手法上，本诗借物咏怀：一写江南大雪时的温情与细密，二写自身乐趣不羡富人。无论是借景抒情还是托物言志，都体现出古人的深厚情怀和大度洒脱的态度。这也正是本诗最为精彩的地方之一。总的来说，这首诗是一首表现古代文人与自然关系，赞美古代生活的诗歌，读来让人感受到古代文人墨客的生活情趣和思想境界。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐