登录
[宋] 杨公远
短鬓萧萧已半霜，从教憔悴胜东阳。
磨穿老砚画成趣，撚断吟髭句不香。
月下行歌閒放逸，酒边起舞发清狂。
欲过郑老论心事，可惜相逢各异乡。
宋代诗人杨公远的《用前韵酬郑山长》以其独特的形式表达了他对生活的思考和感叹。诗人虽已两鬓斑白，身体憔悴，但依旧秉持着自己的理想与精神。诗句表达了他与朋友相遇时希望互相倾诉的心意，而朋友的回信又使他的感情得以延续。
在这首诗中，作者通过对自身的描述来表现出对岁月的流逝和对过去美好的追忆。“短鬓萧萧已半霜，从教憔悴胜东阳”，作者的白发已经斑白，身形日渐憔悴，但这却并不妨碍他追求自己的理想。诗句中，“磨穿老砚画成趣”表达了作者在孤独和苦闷中追求艺术的坚韧精神；“撚断吟髭句不香”则进一步表现出他对生活的执着与热情。
诗人在酒醉和月下行走时表现出“酒边起舞发清狂”的狂放和自在，展现了他洒脱自由的生活态度。作者想象与友人相逢，共商心事，表现出他的期望与友情的渴望。
对于现代译文，我尽可能在保持原意的基础上将其转换成更为直白的语言，以便于现代读者的理解：“我虽然两鬓斑白，身体憔悴，但我的心仍像年轻时一样热血沸腾。我不断磨练自己的老砚，画出的作品也充满趣味。我捻断胡须也写不出香艳的诗句。月光下我自由行走，酒醉时舞动身体展现清狂。我想找朋友商量心事，可惜我们却在不同的地方相遇。”
希望这个赏析和译文对你有所帮助。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐