[宋] 杨公远
柴门相对月华新,月上梅梢绝点尘。
却是嫦娥工性巧,不须泓颖画全身。
梅影
柴门相对月华新,月上梅梢绝点尘。
却是嫦娥工性巧,不须泓颖画全身。
赏析:
此诗写月下赏梅情景。首句“柴门相对”交代居处;“月华新”点明赏月之时,“相对”二字暗示题中“梅影”。月上梅梢,梅影横斜,皎洁的月光把疏影移到门前,梅影不沾尘土,显得分外清雅,令人赏心悦目。
第二句写梅影,是诗题“梅影”的注脚。为什么是“绝点尘”,因为是“月上梅梢”,没有尘土相染,又不是寻常景象,这皎洁的月华反射到疏影上,显然尘埃不染,那么透明,那么清洁,于是赞一句“绝点尘”。而能“绝点尘”,是由于月光清朗和寒梅姿态(清香)的缘故。这一切感受均很可观。透过这秀雅俊美的描绘,诗人在门前的对月观赏梅影之乐溢于言表。
末二句写出作者含而不露的遐想。“却是”、“不须”在句中起到重要的过渡和烘托。其实尽管诗中一再说梅影晶莹、梅月皎洁,已经使人联想到“嫦娥工性巧”,然而从“相对月华新”等句看,作者还是自然而然地要画一画这“绝点尘”的景致的。但一经联想到月下仙女般的嫦娥时,就不难理解作者这样写的缘由了:作者此时与朋友相对而坐,一曲高雅的古琴曲或一缕缕清绝的音乐随袅袅升起的茶香充盈在相对而坐的天地间;空灵澄澈中嫦娥般美丽的影子闲适自得地摇曳于作者门前的花木丛中。真可谓:一切尽在不言中!如此想象之后,诗自然归结到要赞扬嫦娥的工性巧了:不须施以人工,嫦娥自然会舞出这样的优美的风姿!这一结语很有分量,说尽了月下梅影的一切优点:清雅、皎洁、玲珑剔透等。这也正是诗人此时此地要抒发的内心世界。
这是一首很有情趣的小诗。诗写得空灵淡泊,清新流丽,就像一幅用水墨画表现的风景画,飘逸脱俗,诗意盎然。读后令人赏心悦目,如身临其境一般。此诗与杨公远的另一首《和张主政·雪》相比,境界略逊一筹。但这仅是就一般的高下而言,其中的意境还是有高下之别的。即如此诗所表现出来的爱梅之情来说也颇耐人寻味。“对”字压得低,感情真切、执着,然则不易得到这样欣赏同道的共鸣;再说用典使诗句沉潜些。另外就本意发挥想象力还是可取的。
译文:
面对着柴门和对花间新月感到分外清新;
月亮高挂在梅花枝梢显得那么洁净纤尘;
这时嫦娥似乎懂得欣赏自然的妙趣,
她舞出优美的身姿映衬在月光下无须描绘全身。