登录

《次宋省斋菊花五绝》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次宋省斋菊花五绝》原文

细嚼芳英清肺腑,离骚一语传千古。

灵均去后谁知心,幸有柴桑人作主。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《次宋省斋菊花五绝》是宋代诗人杨公远的代表作之一。这首诗以菊花为媒介,表达了诗人对宋省斋的敬仰之情,同时也寄托了诗人自己的心境和理想。

首句“细嚼芳英清肺腑”,描绘了菊花独特的香气和口感,让人感受到菊花带来的清新和愉悦。这句诗用形象的语言,表达了菊花对人的健康和心灵的滋养作用。

“离骚一语传千古”,引用了屈原的《离骚》中的一句诗“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,表达了菊花与离骚之间的联系,同时也彰显了菊花的文化价值。这句诗也暗示了宋省斋在文化传承中的重要地位和影响。

“灵均去后谁知心,幸有柴桑人作主”,这两句诗表达了诗人对宋省斋的敬仰之情和对历史的反思。诗句中的“灵均”指屈原,“柴桑”指宋省斋所在地。这句诗暗示了历史的变迁和人世的无常,同时也寄托了诗人自己的心境和理想。

总体来看,这首诗以菊花为载体,通过表达对宋省斋的敬仰之情和对历史的反思,传递了诗人自己的心境和理想,表现了诗人的文学造诣和对历史文化的独特理解。

总体赏析:现代译文:杨公远先生细嚼菊花独特的香味能够清新肺部,宋公斋(此处人物自造),千百年来就像一位名家您的风采已在先楚被千年称赞被品题菊上保留万里儒者的梦想深远似乎湘逝啊岁月既像神仙飞扬身心非常贴近耳烟开心心头婉变我觉得是你那我给了我洗净!啊庆幸吧我自己住的是如这位公的别墅深深样的万历房仿佛时刻等着随时来访的高人来入席言笑~哎寂寞忧心顿去痛逝苍苍回还读书流盼雾赏当然但高山流水得吾谁与。 请酌情参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号