登录

《再用韵十首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《再用韵十首其一》原文

村深林密处,路向小桥分。

屋老诛茅葺,肠枯借酒醺。

废兴随反掌,富贵等浮云。

近更浇漓甚,伤怀不忍闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描绘了村深林密、小桥分路、老屋残垣的景象,借酒浇愁,感叹世事兴衰,富贵浮云。最后一句“近更浇漓甚,伤怀不忍闻”则表达了对当今世风日下的深深忧虑,使人悲伤痛苦,不忍闻其事。

从诗中我们可以感受到杨公远身处僻野、内心愁苦、感时伤乱的情绪。同时,他也不满当时社会世风日下,贪官污吏横行,民不聊生的情况。他的诗虽然表现形式平淡,但寓意深刻,充满对社会现实的无奈和悲伤。

译文:

村庄深深,树林茂密,一条小路向着小桥分出。老屋是用茅草砍来盖的,内心忧愁只有借酒来缓解。世事的兴衰变化就如同反手一样容易,富贵就如同浮云一样变幻莫测。现在社会风气更是日益浮薄,令人心痛不已,不忍听闻。

这首诗以自然景色为背景,通过描绘老屋、小桥、树林等景象,表达了诗人内心的愁苦和对世事的无奈。同时,也通过对比兴衰、富贵如云等手法,表达了对社会现实的深深忧虑。整首诗语言简练,寓意深刻,充满了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号