登录
[宋] 杨公远
薄莫维舟古岸边，浓云泼墨暗江天。
道林岳麓知何处，雨打篷窗夜不眠。
原创赏析：
在薄暮时分，我驾舟停泊在古老河岸边， 浓重的乌云如墨泼洒，暗淡了整个江天。 潇湘二岳的林峦岳麓，此时不知身在何处， 只有雨点打在船篷上，使我夜不能眠。
诗中描绘了诗人夜晚在潇湘古岸边停泊舟行的情景，通过对夜雨的描绘，展现出一种沉静、悠远的意境。诗人在描绘自然景物的同时，也抒发了对自然风景的欣赏和深深的思乡之情。
译文：
夜深人静，我在古老的河岸边停泊舟行， 乌云密布，天空如同被墨汁泼洒，暗淡无光。 我试图寻找林峦岳麓二山的踪迹，但它们在哪里呢？ 只有雨点敲打船篷的声音，让我无法入睡。
在这首诗中，诗人通过描绘夜晚在潇湘古岸边停泊舟行的情景，表达了对自然风景的欣赏和对故乡的深深思念之情。通过现代文翻译，我们可以更深入地理解这首诗所表达的情感和意境。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐