登录
[宋] 杨公远
天教古歙巧遭逢，和气薰蒸蚕麦丰。
重见龚黄宣德化，再生韩柳振文风。
万间广厦人人共，千里明蟾处处同。
端的相门还拜相，鲁公行即继周公。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
此诗写的是诗人见到赵相公的喜悦和对赵相公政绩的赞扬。上片首句写古歙县的巧遇，诗人以龚黄比赵相公，龚黄是古代循吏，宣扬德化，赵相公的政绩和品德亦当如此。“重见”一句，是写赵相公的政绩对当时社会所起的影响。下片写赵相公的政绩。“万间广厦”指大房子，即房屋宽敞，人人都有住处，这是对赵相公建筑事业的赞美；“千里明蟾”指月光照耀下，处处都是同样的明亮，是写千里平川，处处一样，一派和平安乐景象。这首诗对赵相公的赞美之情溢于言表。最后两句写出了诗人的愿望，也是对赵相公的期望：如果让更多的人继承周公的业绩，就应从赵相公开始。这是诗人有感而发的话，他期望宋代能出更多的周公似的人物。全诗文思巧妙，措辞委婉，意境深远。
在翻译现代文译文时，我会尽量保持原诗的风格和精神，将每个词句的含义和语境传达出来。在这个特定的情况下，我会尝试传达出诗人对赵相公的高度赞扬和对社会和平繁荣的期望。
在宋代诗人杨公远笔下，《上赵相公二首其一》这首诗充满了对赵相公的敬仰和赞美之情。诗人巧妙地描绘了赵相公的政绩如龚黄宣德化、再生韩柳振文风，赞扬了赵相公对社会的影响深远。诗人的愿景是希望有更多的人能够继承周公的业绩，而这首先需要从赵相公开始。最后，诗人用词巧妙，意境深远，表达了他对和平繁荣社会的深深期望。在翻译时，我会尽力保持这种风格和精神，让读者能够感受到诗人的情感和愿景。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐