登录

《铜瓶簪梅》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《铜瓶簪梅》原文

梅花点点自清真,雪虐风饕苦且辛。

白玉堂开虽是贵,古铜瓶浸亦非贫。

爱渠夜写灯前影,类我时挥笔底春。

雅趣有谁能领会,华光已后更无人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梅花上的雪粒和风霜,显得清纯而坚韧。华丽的白玉堂虽然高贵,在古铜色的花瓶中绽放也不失高雅。爱在夜晚写诗时看灯前的梅花影子,梅花和我一样,挥毫写诗时也仿佛春风拂面。高雅的情趣,有谁能理解?自从华光以后,这样的梅花也不再有了。

赏析:

这首诗是赞美梅花的高洁,表达了作者对梅花的喜爱和赞赏之情。诗中描绘了梅花在风雪中依然保持清纯和坚韧的品质,同时也表达了作者对梅花所代表的高雅、纯洁的审美情趣的喜爱和追求。

“梅花点点自清真,雪虐风饕苦且辛”这两句诗,用“点点”形容梅花的花朵,突出了梅花的清秀和纯洁;“雪虐风饕”形容风雪交加,突出了梅花在恶劣环境中依然坚韧不屈的品质。

“白玉堂开虽是贵,古铜瓶浸亦非贫”这两句诗,通过对比华丽的白玉堂和高雅的古铜瓶,表达了梅花不在华丽的地方绽放,而在朴素的地方也能展现高雅之美的品质。同时,也表达了作者对朴素美和自然美的喜爱和追求。

“爱渠夜写灯前影,类我时挥笔底春”这两句诗,通过描写作者在灯前写诗时爱看梅花的影子和我挥毫写诗时的情景,表达了作者对梅花所代表的美的追求和表达美的渴望。

总的来说,这首诗通过对梅花的赞美,表达了作者对高雅、纯洁的审美情趣的喜爱和追求,同时也表达了对朴素美和自然美的向往。雅趣有谁能领会,华光已后更无人”这两句诗则表达了作者对这种审美情趣的失落和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号