登录

《次罗梅谷诗画总观》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次罗梅谷诗画总观》原文

梅谷梅应占作魁,不论时节遣花开。

传真旧说华光老,诗到林逋俱压倒。

华光去后谁逼真,补之笔底生阳春。

月香水影许多态,竹外斜枝奇且怪。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨公远的《次罗梅谷诗画总观》是一首富有艺术哲理的诗。它描绘了梅谷的梅花盛开的景象,并表达了对华光老的真传和对林逋诗的赞美。接着,诗人又描述了梅谷画中梅花的真实性和艺术性,以及画中月香水影、竹外斜枝等形态的丰富多样。

现代文译文如下:

在梅谷,梅花应该独占鳌头,无论季节如何变换,它们总是如期盛开。华光老的传说是真实的,林逋的诗更是压倒群雄。在华光老逝去之后,谁能够逼真地再现梅花的神韵呢?罗梅谷的笔下,仿佛生出了阳春,赋予了梅花新的生命和形态。画中的月香水影,姿态万千,竹外斜枝更是奇特而怪异。

这首诗不仅描绘了梅谷的美景,也表达了诗人对艺术和自然的深深热爱。诗中通过赞美梅花和画中梅花,传递了对自然的敬畏和对艺术的尊重。同时,诗中也提到了画家的技巧和创作能力,表现了诗人对艺术的赞赏和推崇。总之,这首诗是一首充满艺术哲理和情感的佳作,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号