登录
[宋] 杨公远
钟鼎箪瓢信宿缘，且将閒逸度余年。
诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天。
三尺焦桐方外友，一泓老砚郭边田。
自惭野趣无拘束，敢和清吟一十篇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杨公远《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》诗，其首联“钟鼎箪瓢信宿缘，且将閒逸度余年。”直接点题，表明了自己对闲适生活的向往。这两句诗中，“钟鼎箪瓢”出自《晋书·儒释·颜延之传》：“且延年之志清纯，古人可慕，以康乐之资，乘闲岁之未晏，承钟鼎之余韵，托风人之末曲，逍遥琴书，与世不争，虽箪瓢之易陋，实乐在其中。”诗人借用此典表明自己安于清贫、闲适的生活态度。颔联“诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天。”则是表达了自己对自然风景的欣赏，借描绘诗中的雪月风花、画中的江湖烟雨来表达对美好事物的喜爱之情。颈联“三尺焦桐方外友，一泓老砚郭边田。”描绘了自己与琴、砚等外物为伴的生活状态，表现了自己超然物外的性格特点。尾联“自惭野趣无拘束，敢和清吟一十篇。”总结全诗，诗人对自己身处这种田园生活感到快乐并发出赞叹，表示要学习虚谷太博的狂吟精神并呈诗一首。
下面是根据此诗进行的一种现代文译写：
我与钟鼎箪瓢有着一段缘份，便在这里闲适度过我的余年。在敲击月下雪霜的夜晚，我在诗中寻找美妙；在画中看到江湖烟雨弥漫的天。三尺焦桐，发出天籁般的音律，使我感到与它为伴的快乐；一泓老砚，它静静地卧在桌边，就像一块肥沃的土地等待耕耘。我自惭形秽，我这种田野间的乐趣虽然自由自在无拘无束，但我却敢于高歌清吟，以此表达我对这种生活的热爱和向往。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐