登录

《次宋省斋木犀二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次宋省斋木犀二首其一》原文

颢气清如许,全钟在木犀。

碎金羞色浅,片脑愧香低。

根析蟾宫种,诗吟趼纸题。

折来供鼻观,何用上天梯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

桂花香气清新如许,全都在此木犀花中凝聚。它的色彩比金子更美,香气比片脑更低。它的根析如同从月宫中落下,我以诗篇为纸,题写对它的赞美。我折一枝桂花放在鼻前,静静欣赏它的香气,无需再登上天梯。

赏析:

这首诗是杨公远对桂花的赞美,他形容桂花的气味如同清新的气息,全部凝聚在木犀花中。他赞美桂花色彩比金子更美,香气比片脑更低,表示桂花具有无比的美丽和诱人的香气。他进一步形容桂花根析月宫,以诗篇为纸,表达了对桂花的敬仰和喜爱。最后,他折一枝桂花放在鼻前,静静欣赏,无需再登上天梯,表现出对桂花的深深喜爱。整首诗充满了对桂花的赞美之情,语言清新自然,意境优美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号