登录
[宋] 杨公远
家轻授鳌灵，不拟再寻盟。
故业成荒址，中心饮恨声。
废兴犹反掌，今古总伤情。
最是初闻处，令人沾欲倾。
好的，以下是我根据要求对《清明日雨中闻鹃二首其一》这首诗的赏析：
清明时节，本是花朝月夕，莺歌燕舞的日子。杨公远却遭遇了诸多不如意，偏逢雨中闻鹃，引发了作者内心的种种伤感。
首句“家轻授鳌灵”，诗人将“授”字与“轻”字结合，透露出一种沉重的心情。“授”是承受的意思，在这里可理解为“珍视”。诗人似乎在告诉读者，自己一直珍视着那一段往事。然而，“不拟再寻盟”，诗人却不愿再追寻那曾经的盟约，一种失落感油然而生。
“故业成荒址，中心饮恨声。”这里以“故业成荒址”的景象表现心中的悲伤。“故业”代表曾经的美好时光，而“荒址”则暗示现实的凄凉。诗人虽欲“不拟再寻盟”，但过往的记忆仍旧难以割舍。他的内心深处仍然发出声声饮恨。
“废兴犹反掌，”尽管诗人知道世事无常，兴衰成败都如同反掌一般，但这种无常更让他感到无奈和伤痛。“废兴”指世事的盛衰，而“犹反掌”则暗示了世事的变化无常。这种矛盾的认知让诗人更加痛苦。
“今古总伤情”，这句诗表达了诗人对古今世事无常的深深感慨。无论古今，人们总是在追寻美好的事物，却往往因为现实的残酷而倍感伤情。
“最是初闻处，令人沾欲倾。”最后两句点明了诗人的伤心之处在于听到杜鹃声声啼血。在诗人看来，“初闻处”这三个字似乎意味着新生的开始，然而它同样唤起了他的种种伤痛。“令人沾欲倾”一句，形象地描绘了诗人内心的痛苦和悲伤，仿佛听到了杜鹃声声啼血，泪水欲滴。
整首诗以清明日雨中闻鹃为背景，通过描述诗人对往事的珍视、对现实的无助、对世事无常的无奈以及对杜鹃声声啼血的伤痛，表达了诗人内心深深的哀伤和痛苦。全诗语言质朴、情感深沉，表现了作者深厚的文学功底和真挚的情感表达。
至于现代文译文，我会尽力把古代文学翻译成现代白话，以便于更直观的理解：
清明时节，原本应是花团锦簇、莺歌燕舞的日子，却偏逢雨中闻鹃。我珍视着那一段过去的美好时光，但现实却让我感到失落。曾经的家业已成荒芜之地，心中充满了饮恨的声音。
无论是兴衰成败都如同反掌一样变化无常，古今伤情总是难免的。最让我感到伤心的地方是初闻鹃鸣的地方，那声音仿佛会让人忍不住哭泣。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐