登录

《闻鹃》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《闻鹃》原文

春阑闻杜宇,归去意难禁。

蜀道连天嶮,郫城隐雾深。

差池当日事,懊恨此生心。

阅世多兴废,君休忆故林。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋诗《闻鹃》赏析

杨公远笔下的《闻鹃》以其深厚的情感和独特的诗意,展现了他对生活的独特理解和深深感慨。诗中的杜鹃啼鸣,既是春天的标志,也是诗人心中归去之意的象征。诗中描绘了杜鹃在蜀道之上连天高峻、郫城雾深的环境中啼鸣,寓意着诗人深深的无奈和怀旧之情。

首联“春阑闻杜宇,归去意难禁”,春意阑珊之时,杜鹃的啼鸣声声入耳,这声音唤醒了诗人的归去之心,使他难以抑制。这里的“春阑”和“杜宇”是诗人的两个重要意象,前者描绘了春天的暮色,后者则象征着归去的渴望。这两句诗既体现了诗人的心情,也预示了下文的情感发展。

颔联“蜀道连天嶮,郫城隐雾深”是对杜鹃鸣叫环境的描绘。蜀道连天高峻,郫城雾深难寻,这两句既是对环境的客观描绘,也是诗人对生活环境的感慨。其中,“连天嶮”和“隐雾深”寓意着诗人对生活的艰难和困苦的深深感慨。

颈联“差池当日事,懊恨此生心”,这是诗人情感的集中表达。他遗憾错过了美好的时光,懊悔这一生都沉浸在困苦之中。这两句诗表达了诗人深深的无奈和怀旧之情,同时也揭示了他对生活的深刻反思。

尾联“阅世多兴废,君休忆故林”,这是诗人在反思过后对生活的态度。经历了世间的兴衰更迭,你(杜鹃)就不要再回忆过去的树林了。这两句既是对过去的告别,也是对未来的期待。其中,“阅世多兴废”是对世间沧桑的总结,而“君休忆故林”则表达了诗人对过去的放下,以及对新生活的向往。

这首诗以杜鹃的啼鸣为引子,通过对环境的描绘和对诗人情感的表达,展现了诗人对生活的深刻反思和积极向上的态度。在阅读这首诗时,我们不仅可以感受到诗人的情感,也可以从他的经历中得到一些启示,理解生活的艰难和美好。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号