登录

《三用韵十首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《三用韵十首其一》原文

无官堪受禄,有橘当封侯。

俗事退三舍,吟情出一头。

策筇枝纵步,买竹叶浇愁。

又是秋归去,推移不暂休。

现代文赏析、翻译

这是我按照诗人在当时的想法进行的创作:

远离繁琐的世俗之事,我们似乎能独享这个繁华而深厚的盛世带给我们的盈裕之物,以此可见如今是没有好官好爵要我一介无职无官承受封禄之苦的。更何况还有那一篮子香甜的橘儿,使我不由自主地想起了那“将相功名终若何”的传说,或许我应该就此被称得上“橘侯”吧。我选择抛却俗事,如古人“三舍”之说,退避一些纷扰,以更多的心思和热情,专注于诗歌创作,独自寻找一种属于自己的寄托。杖击竹枝,随处游逛,心情畅快时用竹叶汁浇去内心的愁绪。

然而不知不觉中,又是秋天的季节来临了,我也应该回到那个清贫却又安宁的家,重新拿起生活的画笔。此时此刻,无论是行动还是思绪,我都没有片刻的停留和迟疑。

这就是我对这首诗的现代文赏析。希望你喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号