登录

《寓婺源紫虚观》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《寓婺源紫虚观》原文

书卷携来寓紫虚,凭高凝眺更无余。

五山结邑龙盘踞,一水依城带卷舒。

旦暮鼓钟喧梵宇,高低楼阁壮神居。

年时除却酬香者,闤闠行人往复疎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寓婺源紫虚观

宋 杨公远

书卷携来寓紫虚,凭高凝眺更无余。 五山结邑龙盘踞,一水依城带卷舒。 旦暮鼓钟喧梵宇,高低楼阁壮神居。 年时除却酬香者,闤闠行人往复疏。

诗人为了远离尘世的喧嚣,携书寓居紫虚观,虽登高远望却心无旁骛,由此产生了一种超然物外的感觉,此时此地只有清静的道观与自然的山水相伴。这是一个让人容易想到神话传说,略带神秘的境界,当然这种感觉也会引起诗人的许多遐想。观其山有五峰如巨龙盘踞,山虽高耸却给人以稳重之感;山下的城池依山傍水,给人以秀美之感。道观四周的钟鼓之声早晚相闻,道观内外的楼阁高低错落,虽然繁华但是却不失清静。然而,除了烧香还愿的人以外,观外的红尘世界中的行人则来往稀少。这就是道家清静寡欲的高人隐士生活的写照。

首联叙述了诗人寄居道观的事实以及他超越物欲、超然物外的境界。第二联用“五山结邑”、“一水依城”形象地描绘了道观所在地的地理环境,给人以美不胜收之感。第三联则从视觉、听觉、触觉等不同的角度描写了道观的繁华而清静。“喧”字用得尤其出色,它不仅写出了道观早晚的钟鼓之声,而且还暗示了道观的道士并不寂寞,只有钟鼓之声相闻,说明来烧香还愿的人络绎不绝。尾联在“年时除却酬香者”之前本应有解释或铺垫的文字,但诗人在这里却出以“除却酬香者”几个字,显得既简洁又精炼。诗人在此不写自己如何清苦,也不写道观如何幽静,而是通过“除却酬香者”这一侧面来表现自己清苦超脱的生活以及道家的生活情趣。

这首诗在写作手法上采用了以动衬静和以乐衬静的方法:诗人既通过“鼓钟喧”反衬出观内的清静,又通过“酬香者”的“往”与“疏”反衬出诗人生活的清苦和超然物外的情趣。另外,“五山”“一水”等词简练明快,富有表现力。整首诗在表现上采用了现代诗歌中常见的“意象并列”的方式,使读者通过一系列的意象体味到诗人所表现的超然物外的意境。

这是一首很有特色的山水小诗。它不刻意求工,只作白描式的客观叙述。从诗中可以约略想见诗人寄居道院时的清苦生活:平日除了酬谢香客以外,很少有外人来访;来访者中除了烧香拜佛的香客以外,还有那些出于好奇而前来探访的都市人。他们所感兴趣的不在于了解道院中烧香拜佛的情况以外的事物,因此诗人也就不必费心去接待他们了。于是城市里的繁华景象逐渐萧条冷落下来,“闤闠行人往复疏”这一结句是前文的一种顺承关系,在律诗的结构上也是非常严谨的。至于诗人为什么要远离繁华喧嚣的城市来到这冷落的道院中居住呢?这是因为城市中的声色之乐使他感到厌倦;更重要的是他对这些都不屑一顾。这就不难理解他为什么在居住环境上会有这样大的变化了。他并非是为了追求山林野趣而来到此处的;他追求的是一种高层次的精神生活——远离尘世的喧嚣。由于诗人在前面已经作了详细的叙述和铺垫,所以结尾便不言而喻了。这首诗语言平易近人、不事雕饰但却含蓄深沉、耐人寻味。这种风格在宋诗中也是比较常见的。总体来看这首诗所表现的意境比较简单,但是它却能够使人产生丰富的联想和想象,这也是它的一个优点吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号