登录

《再用韵十首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《再用韵十首其一》原文

地僻人烟少,林深辙迹稀。

折蕉当巨扇,裁葛作单衣。

田绿秧初遍,梅红雨后肥。

茅檐喧闹处,紫燕引雏飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这里的地儿偏僻,人烟稀少,树林茂密,车辙痕迹稀少。我折下一节焦蕉,当作巨扇来用,裁剪葛藤,做成单衣。绿色的田地,初生的秧苗遍地,梅雨过后,肥沃的土地更显生机。在茅屋的檐下,燕子带着雏燕飞舞嬉闹。

赏析:

这首诗描绘了田园风光的美好和生活的宁静。诗中描述了偏僻之地少有人烟,但林深之处车辙稀少。作者巧妙地利用焦蕉裁扇、葛藤裁衣等生活细节,展现出一种自然、质朴的生活态度。同时,通过描绘绿色的秧苗和肥沃的土地,传达出田园生活的生机与活力。最后,诗人又以燕子引雏飞的生活场景,表现了乡村生活的和谐与温馨。整首诗语言简洁明快,画面生动自然,充满了对田园生活的热爱和向往。

这首诗不仅描绘了美丽的自然风光和宁静的生活场景,还通过细节描写展现了作者的生活态度和审美情趣。通过对自然景物的细致观察和感受,诗人将读者带入了一个充满生机与和谐的田园世界。同时,诗中的“茅檐喧闹处”等词句也传达出一种温馨的人情味,让人感受到乡村生活的朴素与美好。总的来说,这首诗是一首优美的田园诗,通过对自然和生活的描绘,传达出诗人对宁静、和谐生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号