登录

《雪十首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《雪十首其一》原文

只应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归。

驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这首诗描绘了天宫的盛宴场景,宴会结束后,群仙乘着凤凰、驾驭着鸾鸟和仙鹤一同离开。这情景仿佛风吹起的羽毛满天飞舞,非常美丽壮观。

赏析:

这首诗通过大胆的想象和夸张的手法,将我们带入了一个仙境般的雪景世界。诗人在描述群仙驾鹤驾鸾驾鸾车的情景时,采用了飞禽走兽等动物的描绘方式,这种充满生动的视觉形象的描述方式,使我们能够通过这首诗想象出一个辽阔、神秘而壮美的冬日雪景。诗人在此不仅仅是对冬天瑞雪的美景进行描述,更多的是展现了一个恢宏的天宫世界,这样的景象能够带给读者丰富的联想空间和审美的愉悦体验。

诗歌开头,“只应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归。”用典故形容下雪的美妙和盛况,表达出诗人的惊讶与赞赏。而后两句“驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。”则是诗人以精妙的比喻手法,形象地描绘出满天飞舞的雪花,犹如仙鹤羽毛一样自由飘逸,引人无限遐想。整首诗构思独特,用典与比拟浑然一体,情景交融,堪称一幅绝美的雪景图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号