登录

《再用韵奉酬》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《再用韵奉酬》原文

褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香。

洞徹胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。

评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。

寒士无声增重处,珠玑璀璨易平章。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,宋代诗人杨公远以一种开阔的视角和深沉的情感,描绘了他所生活的时代以及他所体验的人生。他用一种生动而富有哲理的笔触,表达了他对生活的理解和对世界的看法。

首句“褰帷暂驻小山邦”,诗人以一种豪迈的姿态,拉开帷幕,暂且驻足在小山邦这个地方,欣赏着春天的百卉之香。这一句通过视觉和嗅觉,生动地描绘出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

次句“正值芳春百卉香”则是对生活的直接描绘,它用简洁的语言,勾勒出一幅生机勃勃的春景图,给人以深深的温暖和喜悦。

“洞徹胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。”这两句诗是诗人对自己性格和志向的描绘,他胸怀坦荡,如同明镜,能够洞察世事,无论风霜雪雨,都无法改变他的本色。他是一位英豪,有着坚韧不屈的名誉,面对任何困难和挑战,都能从容应对。

“评分曲直奸人畏”和“诗费赓酬竟日忙”这两句则是对社会现象的描绘。他公正评价他人的行为,使奸人畏惧;而他的诗歌创作则耗费了他的时间精力,让他终日忙碌。这两句反映出诗人对社会公正和文学艺术的热爱和追求。

最后两句“寒士无声增重处,珠玑璀璨易平章。”则是诗人对自己生活环境的看法和认识。他觉得,那些贫穷而坚毅的士子们,虽然没有豪华的外表和夸耀的语言,但却能在内敛中无声地提升自己,而那些珠玑般的才情,却能轻易地引人赞赏和关注。这种自我认知和对人性的深刻洞察,展现了诗人对人性和生活的独特理解。

整体来看,这首诗通过对诗人自身、生活、社会和环境的描绘,展现出诗人对生活的热爱、对公正的追求、对文学艺术的热爱以及对人性的深刻洞察。它是一首富有哲理和情感的人生意境描绘,让人在阅读中感受到诗人的生活态度和人生观。

现代文译文:

在暂且停驻于小山邦的帷幕之后,正值春光明媚、百花盛开之际。我胸怀坦荡,无论风霜雪雨都无法改变我。我是一位英豪,有着坚韧不屈的名誉,面对任何困难和挑战都能从容应对。我公正评价他人的行为,使那些奸诈之人畏惧;而我的诗歌创作则耗费了我大量的时间和精力。那些默默无闻的寒士们无声无息地提升自己,而那些如珠玑般的才情则能轻易地引人赞赏和关注。这就是我所生活的环境,这就是我对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号