登录

《谢许侯特雇》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《谢许侯特雇》原文

传呼门外骇还惊,忙著荷衣倒屣迎。

皂盖朱幡人从简,雕鞍绣勒马蹄轻。

群中驽顿增高价,爨下桐方有烈声。

多谢使君青雇后,免教汩没度浮生。

现代文赏析、翻译

这首诗作于宋朝。让我们共同来赏析这首诗歌。

杨公远的《谢许侯特雇》讲述了一次平凡的事件——特别雇佣的壮阔流程和远大的人性映射,实在非同一般,常常感人肺腑,为人感动。杨公远虽是一位田园诗人,但却流露出超人的志向与期待,不能不佩服其丰富的情感世界和理想世界。

诗的第一联“传呼门外骇还惊,忙著荷衣倒屣迎”,一上来就采用有声的视觉描绘和行动化的表述方式,给人一种意想不到的效果。“传呼”一句描绘了人们忽然在门外大声呼唤的场景,人听了后会感到害怕并吃惊;“忙著”一句写自己听了之后急忙穿衣起来迎接客人,这两个行动化词语活灵活现地展现了自己的态度。这一联表现出主人好客的精神,语言也写得有声有色。

颔联至颈联继续写被“特雇”者的荣耀。“皂盖朱幡人从简”写迎接自己的队伍简单而庄重,“皂盖”是黑色的车盖,“朱幡”是红色的旗幡,都是官方的色彩,写出了自己的荣耀;“雕鞍绣勒马蹄轻”则进一步描绘了马蹄轻快,鞍辔华丽的马匹形象,表现出自己被高规格迎接的场面。这一联的场景描绘不仅写出了自己荣耀的一面,同时也展现出自己的自豪之情。

在描述中也有一种深刻的思考:“群中驽顿增高价,爨下桐方有烈声。”驽马因为主人被特别雇佣而身价提高,木材因为受到烘烤而发出烈声,生动形象地展现了“人以群分”的道理,这也蕴含了主人对才华横溢的人才的认可和重视。“多谢使君青雇后”这句是全诗的核心,“使君”是东汉对县令的尊称,在此代指许侯。主人通过被高规格地迎接这件事对许侯表示感谢,表达了对许侯的赞赏和尊重。“免教汩没度浮生”,则是主人对这种尊重和赞赏的回应,他表达了自己感激之情的同时也流露出一种深深的感慨:不希望自己的一生就这样碌碌无为地度过。

整首诗情感丰富,从好客的主人到自豪的主人公再到感激的诗人,三位一体,浑然一体。它表现了一个有理想、有追求的人的情怀和期望,给人以深刻的思考和感悟。杨公远以其细腻的情感描绘了“特雇”的流程和人性的光辉,使人读之不禁为之心动。

最后需要强调的是,这首诗虽然是田园诗的题材,但却充满了对人生的思考和对理想的追求。它告诉我们,无论身处何种环境,只要我们有理想、有追求,就能找到自己的价值,就能活出自己的精彩。这也是杨公远诗歌所传达出的最重要的信息之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号