登录

《次宋省斋七夕雨》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《次宋省斋七夕雨》原文

人言此夕会双星,騃女痴儿竞乞灵。

学织学耕非我事,何如牛角自横经。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

次宋省斋七夕雨

杨公远

人言此夕会双星,騃女痴儿竞乞灵。 学织学耕非我事,何如牛角自横经。

在七夕这天,人们都会纷纷传说,这天晚上,牛郎与织女会在天上相会,许多痴女呆儿都会竞相祭拜,祈求他们的爱情能够得到神灵的保佑。杨公远则不屑一顾,他认为自己作为一个聪明的人,并不需要去做什么乞灵之事。他想要去学习如何织布耕田,去体验生活的艰辛,但这并不是他所追求的,还不如像牛郎那样,静静地坐在屋子里读书,自得其乐。

此诗表达了诗人对七夕的独特见解,充满了豪迈和洒脱。他以自己的方式庆祝这个节日,没有受到传统习俗的束缚,彰显了他的自由精神和对生活的热爱。这正是杨公远作为一位宋代诗人的独特之处,他不受传统束缚,勇于表达自己的见解和情感。

在更深层次的解读中,这首诗也反映出宋代的社会风貌。七夕节作为中国传统的乞巧节,人们通过祭拜牛郎织女来祈求智慧、技巧和美满的爱情。然而,杨公远却以一种超然的态度看待这个节日,他更关注个人的成长和自我实现,这体现了宋代士人追求个人自由和独立的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号