登录

《观中桃花次友人韵》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《观中桃花次友人韵》原文

琳宫深处小桃红,当日玄都事已空。

今见花开浑似旧,不知又隔几春风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

美丽的宫殿深处,小小的桃花娇艳欲滴。回想起玄都观里的往事,如今已经空空如也。如今看见桃花盛开,宛如旧日情景,但不知道又隔了几度春风。

赏析:

这首诗描绘了观中的桃花盛开,表达了诗人对过去的怀念和对未来的感慨。诗中通过对比现在和过去的桃花,表达了时间的流逝和人事的变迁。同时,诗人也表达了对美好事物的珍惜和对未来的期待。

诗中的“琳宫深处小桃红”一句,描绘了宫殿深处的桃花娇艳欲滴,给人以美的享受。“当日玄都事已空”一句,表达了诗人对过去的怀念,玄都观里的往事已经空空如也,象征着时间的流逝和人事的变迁。“今见花开浑似旧,不知又隔几春风”一句,则表达了对美好事物的珍惜和对未来的期待。诗人看到桃花盛开,仿佛又回到了过去,但不知道又要隔过多少个春天,暗示着时间的无情和生命的短暂。

整首诗通过对桃花的描绘和感慨,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待,同时也表达了对美好事物的珍惜和对生命的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号