登录
[宋] 杨公远
竹满长洲蔬满畦，四时丰富足豚鸡。
况君剩有羊腔禄，笑我犹余几瓮虀。
友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归，有诗十咏，敬次一首
杨公远
竹满长洲蔬满畦，四时丰富足豚鸡。
况君剩有羊腔禄，笑我犹余几瓮虀。
诗中描绘了友梅吴编校寿宫周边环境的美好，四季蔬菜丰富，鸡鸭猪牛等家禽家畜也充足。而吴编校还有薪俸，令人羡慕。诗人在羡慕之余，也表达了对友梅吴编校的敬意和祝福。
竹子长满了小洲，蔬菜种植在宽阔的菜畦里，一年四季都有丰富的蔬菜供应，足以满足家禽和家畜的需求。这里的生活环境非常舒适，让人感到十分惬意。而友梅吴编校在这里拥有自己的住宅，还拥有薪俸，让人羡慕不已。
诗人用“笑我”来表达自己的感慨和羡慕之情。虽然自己生活并不富裕，但仍然对友梅吴编校的幸福生活感到羡慕和祝福。最后一句“几瓮虀”则是对友梅吴编校未来美好生活的期许和祝福。
在现代文译文中，可以这样表达：
在这个充满竹子的长洲上，蔬菜种植在肥沃的菜畦里，一年四季都有丰富的蔬菜供应，足以满足家禽和家畜的需求。在这里，友梅吴编校拥有自己的住宅和薪俸，过着令人羡慕的舒适生活。看到他的幸福生活，我不禁感慨自己的生活并不富裕，但也衷心祝福他未来的生活更加美好。想象着他未来能够继续拥有丰富的生活，我也为他感到欣喜和祝福。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐