登录

《呈许使君二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《呈许使君二首其一》原文

河岳中原地,英贤间世生。

气雄虹万丈,心净月三更。

韩柳言同妙,龚黄政共清。

新安人有分,月旦原推评。

现代文赏析、翻译

原诗赏析如下:

河岳中原地脉厚重,英俊之士于此世出。雄壮之气可与虹彩争辉,心地纯净可比夜空中的月色。

如同韩愈柳宗元的文章妙绝,龚遂黄霸的政治清明。新安百姓有幸得您治理,月评之时当推许您为佳政。

现代文译文如下:

中原地区河山壮丽,地势重要,人文荟萃。在这片土地上,英雄豪杰们一代代的涌现出来。他们气息雄浑,如虹气贯,心灵纯洁,心地干净如同深邃的夜晚,明静没有杂念。

就如韩愈柳宗元的文章一样高妙,龚遂黄霸的政治那样清明。新安的人民因为有您的治理而感到幸运。在评价政绩的时候,人们会想起您,认可您的政绩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号