登录

《饯庐按察》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《饯庐按察》原文

轺车至日岁将更,又趁薰风理去程。

历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情。

人言但有官如此,世道应无事不平。

只恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行的理解:

这首《饯庐按察》是诗人对朋友离别之际的祝福和期许,充分展现出他对官场和民生的关切之情。首联,“轺车至日岁将更”一句中,“轺车”代指杨公远的友人,即赴任之路,是他们之间的送别之意。在年的流转中,一年即将过去,此番风轻云暖的时节,友人即将踏上新的征程。这里既是对友人即将开始新生活的祝福,也是对即将到来的新一年的期待。

颔联,“历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情”一句中,诗人描绘了友人将要面临的挑战和机遇。他将在山城中走遍每一个角落,留下美好的诗句。这将让他感受到民生疾苦,帮助解决问题,百姓们的满意情绪将是巨大的支持。

诗的后半部分,“人言但有官如此,世道应无事不平”,意为如果有这样清明的官员在任,世道就应当平稳安宁,这是诗人对友人的勉励,也反映出他高尚的品格追求。然而“只恐江东难久驻”一句却透露出一丝不舍和担忧,这可能是诗人对友人未来路途的担忧,但更多的是对未来美好世界的期待。

整首诗不仅展现了诗人对友人的祝福和期许,也展现了他对官场和民生的关切之情。语言朴素自然,情感真挚,充分体现了诗人的人格魅力和情怀。这首诗既是对友人的送别之词,也是对未来的期许和祝福。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号