登录

《夜坐二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《夜坐二首其一》原文

门外霜风猎猎声,拥炉坐对一灯明。

閒思浮世古今事,倦听荒城长短更。

满榻诗书终有味,半生名利竟无成。

从人笑三我冠别,虽不趋时却自清。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作的赏析:

夜幕降临,独自坐在书房里,门外的霜风犹如在耳边低声吟唱,一股暖意却来自身边一盏孤灯。凝视着这昏黄的光芒,内心思绪万千,回想起浮沉的世间百态,疲倦地听着荒城的更声,似乎在诉说着世间的苍凉。

满屋的诗书散发出淡淡的墨香,令人心生欢喜。回首半生,名利似乎从未真正得到,却也明白这是生活的常态。尽管世人对我这种行为嗤之以鼻,认为我与众不同,不合时宜,但我自知我心清净,无求于世。

杨公远的这首《夜坐二首其一》充分体现了他的文人风骨和清高自守的气质。他虽身处繁华的宋代,却不为名利所动,坚守自我,淡然面对世间纷扰。这种淡泊名利,独善其身的品质在今天依然值得我们深思和学习。

现代文译文如下:

夜幕降临,独自坐在书房中,听着门外的霜风声。我坐在火炉旁,面对一盏孤灯,享受着温暖。我思考着这个浮华世界的古今往事,疲倦地听着那荒城的更声,感受着世间的苍凉。

满屋的诗书散发出淡淡的墨香,让我感到欣喜。回首半生,名利似乎从未真正得到,但我知道这是生活的常态。人们嘲笑我与众不同,不合时宜,但我自知我心清净,无求于世。

总的来说,这首诗表达了诗人淡泊名利、独善其身的品质,以及对世间纷扰的超然态度。这种品质在今天依然值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号