登录
[宋] 杨公远
黄花开后骤征鞍，再见黄花秋又残。
只字未能通间阔，长笺先辱问平安。
共看明月隔千时，独对西风愧一寒。
只有麓翁知我者，何时会面话辛酸。
现代文译文：
菊花开后立刻上路，再次见到菊花时秋天已接近尾声。虽然一封信都没有写好，但却时常收到你亲切的问候，让人心里觉得暖暖的。千里的隔阂，只有隔着明亮的月亮共同欣赏那美好的景色。独自面对西风时，我深感惭愧，因为我的处境是那么的艰难。只有麓翁理解我，不知道什么时候我们能见面，一起倾诉心酸的事情。
赏析：
这首诗表达了作者与赵赞府之间的深厚情谊和别离后的思念之情。首句点明分别时节的特征，次句写重逢的期待，却只见残秋景象。三、四句写未能通讯的惆怅，却已先收到问候的欣慰。“共看”句写别离之久，“独对”句写寂寞之苦，但这一切作者都忍受得了，却惟恨无缘与赵赞府对面，相见话旧。末两句点出麓翁，以自问自答的方式寄托幽思，情深意切，别具情韵。
全诗即景抒怀，描写生动，曲折有致，富有情韵。诗人善于借助景物描写，来表达和传递自己的情思，以“只有麓翁知我者”一句表达自己的深情厚谊和苦衷。这样的诗句具有强烈的感染力，能够深深地打动读者的心灵。
微信扫一扫
杨公远诗词推荐