登录

《重阳已过半月菊花方开二首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《重阳已过半月菊花方开二首其一》原文

西风转北又旬余,才见黄花粲短篱。

底事不开重九日,何心却趁小春时。

芳传栗里陶潜迳,香入离骚屈子辞。

不肯趋时真隐逸,岂教尘世俗人知。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“重阳已过半月菊花方开”是宋代诗人杨公远的一首诗,这首诗表达了作者对菊花耐寒不争春的敬佩,同时也透露出一种不趋炎附势的高尚情操。

诗的开头“西风转北又旬余,才见黄花粲短篱。”描绘了一幅秋风起,寒意袭人的画面,仿佛在告诉我们重阳节已过半月。在这短短的旬余中,菊花在短篱之下粲然开放,展现出一种坚韧不屈的精神。

“底事不开重九日,何心却趁小春时。”这两句通过反问的语气,表现出菊花的独立特行,不为世俗所迫,不在重阳开放则已,若是开放,定要择时而动,选择最适合自己的时机。这种高洁的精神令人敬佩。

“芳传栗里陶潜径,香入离骚屈子辞。”这里借用了两个历史人物——陶渊明和屈原的典故,表达了菊花的高洁品格如同陶渊明所爱的菊花,香气亦如屈原笔下的菊花,流传千古。

最后,“不肯趋时真隐逸,岂教尘世俗人知。”这两句直接点明主题,菊花不肯趋炎附势,只愿做自己,不愿被世俗所知,这是一种真正的隐逸,也是一种坚守自我,不随波逐流的精神。

整体来看,这首诗通过对菊花耐寒不争春的描绘,表达了诗人对菊花高尚品格的赞美,同时也表达了自己不趋炎附势的高尚情操。这种情操在诗人的笔下被描绘得淋漓尽致,使得这首诗成为了一首赞美菊花和诗人品格的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号