登录

《十二月二十九夜大雪三首其一》宋杨公远原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨公远

《十二月二十九夜大雪三首其一》原文

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。

重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。

剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。

今宵拚饮椒花酒,醉后烹茶自赏音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了宋代诗人杨公远在农历十二月二十九日夜晚大雪过后的情景。诗人借雪景抒发了自己的情感,同时也对农人的心境表示了关切。

首联“岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心”,诗人表达了对过去四个月没有下雪的遗憾,尤其是对农民们感到安慰的心情。这里的“云除”表示已到年底,寓意新的一年即将到来。“四日春”暗示了时间的流逝和春天的临近,但春天却没有雪的点缀,令人感到遗憾。

颔联“重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深”,诗人进一步描绘了大雪过后的景象。由于被子厚重,夜晚感到十分寒冷;而早晨起来,看到大雪覆盖了平地,令人惊异。诗人巧妙地使用了数字字眼,为读者呈现出视觉上的画面。

颈联“剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟”,诗人借助了对历史上典故的了解,表现出对于没有月光的夜晚大雪的美景感到遗憾。此处运用了“剡曲舟”和“灞桥景”两个典故,通过这些自然景物与雪景的对比,表达了诗人对雪景的赞美和向往。

尾联“今宵拚饮椒花酒,醉后烹茶自赏音”,诗人决定借酒消愁,并在醉后烹茶自赏。这里的“椒花酒”寓意温暖和欢乐,而烹茶则是一种文人雅趣的生活方式。诗人通过饮酒烹茶,表达了自己面对大雪的无奈和自我排遣。

整首诗通过描绘大雪过后的景象和诗人的情感,展现了诗人的内心世界和对农人的关切。同时,诗人也通过对历史典故的运用,表达了对雪景的赞美和向往。整首诗语言简练,情感真挚,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号